le rivage des morts

le rivage des morts
поэт.
(le rivage des morts [тж. le noir rivage; les sombres rivages; les rivages sombres; le rivage blême; les sombres bords])
берег Стикса, царство смерти

Je voudrais n'aller visiter les sombres bords qu'après avoir vomi le fiel qui m'étouffe, c'est-à-dire pas avant d'avoir écrit le livre que je prépare. (G. Flaubert, Correspondance.) — Мне бы не хотелось отправиться в царство теней, не изрыгнув всей желчи, которая душит меня, то есть не выпустив книгу, над которой я работаю.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "le rivage des morts" в других словарях:

  • Rivage, séjour des morts — ● Rivage, séjour des morts enfers mythologiques, lieu où sont réunies les âmes des morts …   Encyclopédie Universelle

  • rivage — [ rivaʒ ] n. m. • XIIe; de rive 1 ♦ Partie de la terre qui borde une mer ou un lac (dans ce cas, on dit plutôt rive).⇒ bord, côte, littoral. Quitter le rivage, s éloigner du rivage. 2 ♦ Zone soumise à l action des vagues, et éventuellement des… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Morts De Kenny McCormick — Cette page est une liste des morts de Kenny McCormick dans chaque épisode de la série télévisée d animation South Park, ainsi que dans les courts métrages et autres émissions/évènements télévisés. Sommaire 1 Univers de South Park 1.1 Série… …   Wikipédia en Français

  • Liste des morts de Kenny McCormick — Cette page est une liste des morts de Kenny McCormick dans chaque épisode de la série télévisée d animation South Park, ainsi que dans les courts métrages et autres émissions/évènements télévisés. Sommaire 1 Univers de South Park 1.1 Série… …   Wikipédia en Français

  • Liste des morts de kenny mccormick — Cette page est une liste des morts de Kenny McCormick dans chaque épisode de la série télévisée d animation South Park, ainsi que dans les courts métrages et autres émissions/évènements télévisés. Sommaire 1 Univers de South Park 1.1 Série… …   Wikipédia en Français

  • rivage — (ri va j ) s. m. 1°   Partie de la terre attenant à celle qui sert de limite à une masse d eau quelconque, mer, lac, fleuve, rivière ou ruisseau. Sera réputé bord et rivage de la mer tout ce qu elle couvre et découvre pendant les nouvelles et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RIVAGE — n. m. Partie de la terre qui borde la mer. Le long du rivage. Au rivage. Sur le rivage de la mer. De lointains rivages. Les pirates infestaient autrefois ces rivages. S’éloigner du rivage. Quitter le rivage. Regagner le rivage. Il se dit aussi en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Compagnie des mines de Marles — Création 1852 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Accidents Nucléaires — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Cette liste des accidents nucléaires recense les accidents connus impliquant du matériel nucléaire (voir Accident nucléaire). Dans certains cas, ces accidents ont causé des morts… …   Wikipédia en Français

  • Liste des accidents nucleaires — Liste des accidents nucléaires Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Cette liste des accidents nucléaires recense les accidents connus impliquant du matériel nucléaire (voir Accident nucléaire). Dans certains cas, ces …   Wikipédia en Français

  • Liste des accidents nucléaires — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Cette liste des accidents nucléaires recense les accidents connus impliquant du matériel nucléaire (voir Accident nucléaire). Dans certains cas, ces accidents ont causé des morts… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»